fönster

Ett fönster
Een raam

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  fönster    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈfœnstɛr /

Woordafbreking

• föns·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelnederduitse zelfstandige naamwoord venster, dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord fenestra komt

Naar frequentie	2239

fönsters	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	fönster	fönstret	fönster	fönstren fönsterna fönstrena
genitief	fönsters	fönstrets	fönsters	fönstrens fönsternas fönstrenas

Zelfstandig naamwoord

fönster, o

1. (bouwkunde), (techniek) raam, venster
2. (informatica) pop-up-venster, loginschermpje
3. tijdperk, tijdsinterval, tijdsperiode, tijdvak, tijdvenster

Holoniemen

• [1]: byggnad

Afgeleide begrippen

[1]: akterfönster [1]: aluminiumfönster [1]: fönsterbyte

[1]: fönstertillbehör [1]: spröjsat fönster [1]: träfönster

[3]: uppskjutningsfönster [3]: tidsfönster

Typische woordcombinaties

• [1]: bryta upp ett fönster

een raam opbreken

• [1]: gamla fönster

oude ramen

• [1]: måla fönstren

de ramen verven

• [1]: putsa fönstren / tvätta fönstren

ramen lappen

• [1]: stänga fönstret

het raam sluiten

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: inåtgående fönster

naar binnen draaiende ramen

• [1]: utåtgående fönster

naar buiten openende ramen