eksplosjon

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / əkspluˈʃuːn /

Woordafbreking

• eks·plo·sjon

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Latijn:  explodere ww  ←  plaudere ww 
• Afgeleid van Noors:  eksplodere ww  met het voorvoegsel eks- en met het achtervoegsel -sjon

Naar frequentie	6883

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	eksplosjon	eksplosjonen	eksplosjoner	eksplosjonene
genitief	eksplosjons	eksplosjonens	eksplosjoners	eksplosjonenes

Zelfstandig naamwoord

eksplosjon, m

1. explosie, ontploffing
2. (figuurlijk) explosie

   «Det har skjedd en eksplosjon i salget av kassetter.»

   Er is een explosie in de verkoop van de tapes.

Synoniemen

• [1]: sprengning

Hyperoniemen

• [1]: smell
• [2]: økning

Hyponiemen

   

[1]:  bombeeksplosjon zn  [1]:  gasseksplosjon zn  [1]:  gruveeksplosjon zn  [1]:  kjempeeksplosjon zn  [1]:  kjerneeksplosjon zn  [2]:  befolkningseksplosjon zn  [2]:  eksplosjonsmotor zn  [2]:  kostnadseksplosjon zn  [2]:  kunnskapseksplosjon zn  [2]:  priseksplosjon zn  [2]:  lønnseksplosjon zn  [2]:  utdanningseksplosjon zn  [2]:  utgiftseksplosjon zn  [2]:  voldseksplosjon zn

Afgeleide begrippen

   

[1-2]:  eksplosjonsarta bn  [1-2]:  eksplosjonsartet bn  [1]:  eksplosjonsfare zn  [1]:  eksplosjonsfarlig bn  [1]:  eksplosjonshol zn  [1]:  eksplosjonshull zn  [1]:  eksplosjonssikker zn  [1]:  eksplosjonssted zn  [1]:  eksplosjonstett zn  [1]:  eksplosjonsulykke zn  [1]:  eksplosjonsvern zn  [2]:  eksplosjonsrisiko zn

Typische woordcombinaties

• [1]: høre en kraftig eksplosjon

een krachtige explosie horen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / əkspluˈʃuːn /

Woordafbreking

• eks·plo·sjon

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Latijn:  explodere ww  ←  plaudere ww 
• Afgeleid van Nynorsk:  eksplodere ww  met het voorvoegsel eks- en met het achtervoegsel -sjon

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	eksplosjon	eksplosjonen	eksplosjonar	eksplosjonane

Zelfstandig naamwoord

eksplosjon, m

1. explosie, ontploffing
2. (figuurlijk) explosie

   «Det har skjedd ein eksplosjon i forbruket.»

   Er is een explosie van de consumptie.

Synoniemen

• [1]:  sprenging zn 

Hyperoniemen

• [1]:  smell zn 
• [2]:  auke zn 

Afgeleide begrippen

   

[1-2]:  eksplosjonsarta bn  [1]:  bombeeksplosjon zn  [1]:  eksplosjonsfare zn  [1]:  eksplosjonsfarleg bn  [1]:  gasseksplosjon zn  [1]:  kjeleeksplosjon zn  [1]:  kjerneeksplosjon zn  [2]:  folkeeksplosjon zn  [2]:  folkesetnadseksplosjon zn  [2]:  folketalseksplosjon zn

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: bli skadd i ein eksplosjon

in een explosie gewond raken

• [2]: Det har skjedd ein eksplosjon i folketalet.

Er is een explosie van de bevolkingcijfer.