duimschroef

Nederlands

Duimschroef uit de Gevangenpoort

Met een duim tussen de duimschroef...

Uitspraak

• Geluid:  duimschroef    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• duim·schroef

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  duim  en  schroef 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	duimschroef	duimschroeven
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de duimschroef v / m

1. martelwerktuig waarbij men de duim knelt in een schroef met als doel bij iemand een bekentenis af te dwingen

   • Met behulp van duimschroef en gloeiende pek dwingen overijverige gerechtsdienaren hun willekeurige slachtoffers tot elke gewenste bekentenis. Zuipen, rondhoereren en op het juiste moment de benen nemen, zo ziet een middeleeuws leven er uit in Jancars roman. 

Hyperoniemen

• [1] martelwerktuig

Uitdrukkingen en gezegden

• iemand de duimschroeven aandraaien

iemand door lastige vragen in het nauw brengen

• ‘Dat Ahold-gedoe gaat nog jaren duren. Ik ga me daarin vastbijten, ik heb ze nu nog vrij losjes in de tanden.’ Dat zei Pieter Lakeman eind 2003 in een interview met NRC Handelsblad. Gisteren werd bekend dat de losse beet uit 2003 inmiddels is veranderd in een bijna volledig aangedraaide duimschroef. Sobi maakte bekend dat het accountantskantoor Deloitte en vier oud-bestuurders van Ahold voor de rechter daagt. De stichting houdt hen verantwoordelijk voor de boekhoudfraude bij het supermarktconcern en de schade die de aandeelhouders daarvan ondervonden.  

Vertalingen

    1. martelwerktuig waarbij men de duim knelt in een schroef met als doel bij iemand een bekentenis af te dwingen   

Engels: thumb screw (en)

Gangbaarheid

• Het woord duimschroef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "duimschroef" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.