door elkaar

Nederlands

[1] De stukjes van deze puzzel liggen nog door elkaar.

Uitspraak

• Geluid:  door elkaar    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌdorɛlˈkar / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• door el·kaar

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  door  en elkaar

Bijwoord

door elkaar

1. ongeordend gemengd, een wanordelijk geheel opleverend

   • De stukjes van de puzzel liggen nog helemaal door elkaar. 

   ▸ Ooit had de krant een voorpagina met alles op volgorde en met een eigen prioriteit – nu heerst het algoritme. Iedereen z’n eigen werkelijkheid. Waarheid en bullshit door elkaar.

2. geheel gemengd

   • Je moet het water en cement goed door elkaar roeren. 

   ▸ Ook belangrijk: deelnemers zitten door elkaar, acteurs, technici, decorbouwers, kantoorpersoneel, mensen die achter de bar staan. Je leert elkaar beter kennen.

Synoniemen

• [1], [2] dooreen
• [1] overhoop

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] door elkaar praten
  gelijktijdig spreken, zodat je niet meer goed kan worden wat er wordt gezegd
• [1] door elkaar schudden
  1. stevig vastpakken en heen en weer bewegen
  2. (figuurlijk) overhoop halen

Vertalingen

    1. ongeordend gemengd, een wanordelijk geheel opleverend   

Papiaments: bruá

Gangbaarheid

• Het woord 'door elkaar' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.