dodat

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /dɔdat/

Woordafbreking

• do·dat

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord dát met het voorvoegsel do-

Werkwoord

dodat perfectief  

1. toevoegen; opmerken

   «„Ještě já,“ dodal.»

   "Ik nog", voegde hij toe.

2. aanvullen; toevoegen, bijvoegen

   «Dodala nám tolik, kolik nám chybělo.»

   Ze heeft ons zoveel gegeven als dat er misten.

3. afleveren, aanleveren; overbrengen, overgeven

   «Firma dodala zboží včas.»

   Het firma heeft de waren op tijd afgeleverd.

4. geven; verhogen, versterken

   «Dodal mu odvahu to udělat.»

   Hij heeft' hem de moed gegeven dat te doen.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		dodám	dodáme
tweede persoon	informeel	dodáš	dodáte
	formeel	dodáte
derde persoon		dodá	dodají

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: dodati perfectief

Synoniemen

1. poznamenat
2. přidat perfectief
3. dopravit, přivézt, přinést, odevzdat, odeslat
4. zvětšit, zesílit perfectief, posílit, zmnožit

Afgeleide begrippen

• dodací
• dodání o
• dodávat imperfectief

Typische woordcombinaties

• dodat se perfectief

Verwante begrippen

dodatek m dodavatel m dodavatelka v

dodávka v dodávkový dodejka

Paroniemen

• podat

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)