distillaat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  distillaat    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dis·til·laat

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘product van distillatie’ voor het eerst aangetroffen in 1863
• Naamwoord van handeling van distilleren met het achtervoegsel -aat

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	distillaat	distillaten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het distillaat o

1. product wat ontstaat door distillatie (dampvorming product opvangen en dat laten condenseren)

   • „Goed stoken kun je niet uit de boekjes leren. Juist de mondelinge overdracht is van belang. Door het vaak te doen, krijg je het in de vingers. Ik kan horen of de ketel goed brandt, voel of het koelingsysteem op de juiste temperatuur is, en ruik of er niet te veel bitters in het distillaat komen. Ik gebruik natuurlijk wel apparaten om daarmee het alcoholpercentage te bepalen, maar je moet het gevoel voor het vak niet kwijtraken. 
   • Om het distillaat whisky te mogen noemen moet het minstens drie jaar op fust gelegen hebben. En dat kost geld; de commerciële whisky's worden dan ook onmiddellijk na drie jaar gebotteld.  

Synoniemen

• essence

Vertalingen

    1. product wat ontstaat door distillatie (dampvorming product opvangen en dat laten condenseren)   

Engels: distillate (en)

Gangbaarheid

• Het woord distillaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "distillaat" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.