dele ut

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdeːlə ʉːt /

Woordafbreking

• de·le ut

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden dele en ut.

vervoeging
onbepaalde wijs	dele ut
tegenwoordige tijd	deler ut
verleden tijd	delte ut
voltooid deelwoord	delt ut
onvoltooid deelwoord	delende ut
lijdende vorm	deles ut
gebiedende wijs	del ut
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Frase

dele ut

1. overgankelijk uitdelen, uitreiken, geven, verspreiden

   «Pave Benedikt vil fortsette med å dele ut kommunion på tungen - og folk skal knele.»

   Paus Benedictus XVI zal voortgaan om de communie mondeling te verspreiden - en de mensen zullen knielen.

   «Det er første gang vi deler ut så mye penger på ett sted, påpeker han.»

   Dit is de eerste keer dat we zoveel geld aan een instantie geven, zei hij.

2. overgankelijk (winst) uitkeren

   «Prosafe hadde første besluttet å dele ut et utbytte på 1,25 kroner pr. aksje.»

   Prosafe had ten eerste besloten om een dividend van 1,25 kronen per actie uit te keren.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdeːlə ʉːt /

Woordafbreking

• de·le ut

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Nynorske woorden dele en ut.

vervoeging
onbepaalde wijs	dele ut dela ut
tegenwoordige tijd	deler ut
verleden tijd	delte out
voltooid deelwoord	delt ut
onvoltooid deelwoord	delande ut
lijdende vorm	delast ut
gebiedende wijs	del ut
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Frase

dele ut

1. overgankelijk uitdelen, uitreiken, verspreiden
2. overgankelijk (winst) uitkeren

Schrijfwijzen

• dela ut