budiž

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /bʊɟɪʃ/

Woordafbreking

• bu·diž

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van buď en het voegwoord že

Werkwoord

budiž

1. informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord být: wees

Synoniemen

• buď

Verwante begrippen

• buďtež

Partikel

budiž

1. ja, oké, goed; toegeving uitdrukkend

   «Chceš jet na výlet? Tak tedy budiž.»

   Wil je een uitstapje maken? Oké dan.

2. ja, oké, goed; overtuiging uitdrukkend

   «Mohu jít s vámi? – Budiž.»

   Mag ik met jullie mee? – Ja.

Synoniemen

1. třebas, buďsi, klidně (bw.), dobrá, dobře (bw.)
2. ano, jistě (bw.), beze všeho, jo, hm, jasně (bw.)

Antoniemen

• ne, ani nápad
• ne, ani nápad

Verwante begrippen

• budižkničemu

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)