bouwweg

Nederlands

bouwweg

Uitspraak

• Geluid:  bouwweg    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bouw·weg

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bouwen ww  en  weg zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bouwweg	bouwwegen
verkleinwoord	bouwweggetje	bouwweggetjes

Zelfstandig naamwoord

de bouwweg m

1. tijdelijke vaak onverharde weg die men gebruikt voor bouwverkeer tijdens de bouw van iets

   • Het zijn een beetje 'spooky' plekken: de kleine tunneltjes waardoor fietsers onderdoor de tijdelijke bouwweg van wegenbouwer N18 wordt geleid. Maar dankzij leerlingen van Het Assink lyceum gaan de tijdelijke onderdoorgangen wat meer leven. Dinsdagmiddag werd de eerste van enkele plekken met schilderingen aangekleed.  
   • De pendelbussen rijden voor een groot gedeelte over de bouwweg. De inzittenden kunnen zo als eerste beleven hoe het is om over de nieuwe N18 te rijden. Het bouwterrein en de bouwweg zijn normaal gesproken verboden terrein voor publiek.  

Vertalingen

    1.   

Engels: road for construction traffic (en), pioneer road (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'bouwweg' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bouwweg" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.