bodyguard

Nederlands

Twee bodyguards bij de auto van president Erdogan .

Uitspraak

• Geluid:  bodyguard    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɔdiˌɡɑrt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• bo·dy·guard

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘lijfwacht’ voor het eerst aangetroffen in 1984

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bodyguard	bodyguards
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de bodyguard m

1. een beschermer en begeleider van een persoon

   • De president is omringd door bodyguards.  
   • De aankondiging, per decreet, komt een paar weken nadat onderzoekssite Mediapart onthulde dat de drie nog levende oud-presidenten de staat jaarlijks zo’n 10,3 miljoen euro kosten. Valéry Giscard d’Estaing (90), Jacques Chirac (83) en Nicolas Sarkozy (61) hebben recht op een gemeubileerd appartement met twee huishoudelijke medewerkers, twee bodyguards, een dienstauto met twee chauffeurs en een ambtelijke staf van zeven 'fonctionnaires'. Alle kantoorkosten en (eersteklas) transport zijn voor rekening van de staat. 

Synoniemen

• lijfwacht, persoonsbeveiliger

Gangbaarheid

• Het woord bodyguard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bodyguard" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Woordafbreking

• bo·dy·guard

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van body "lichaam" en guard "bewaker", "opzichter"

enkelvoud	meervoud
bodyguard	bodyguards

Zelfstandig naamwoord

bodyguard

1. bodyguard

Overerving en ontlening

• Nederlands: bodyguard