battelen

Nederlands

Uitspraak

• [1] Geluid:  battelen    (hulp, bestand)
• [1] IPA: /ˈbɛtələ(n)/
• [2] Geluid:  battelen    (hulp, bestand)
• [2] IPA: /ˈbɑtələ(n)/

Woordafbreking

• bat·te·len

Woordherkomst en -opbouw

• [1] van Engels to battle "strijden"
• [2] via Jiddisch van Hebreeuws בִּטֵּל (biteel) "laten vervallen"

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
battelen	battelde	gebatteld
zwak -d	volledig

Werkwoord

battelen

1. direct met elkaar de strijd aangaan (door wedijverende rappers of hiphopdansers)
2. (Jiddisch-Hebreeuws) nietig verklaren, vernietigen (in: chomets battelen)

Gangbaarheid

• Het woord battelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.