laten
- la·ten
- erfwoord in de betekenis van ‘niet verhinderen, nalaten, afstaan’ aangetroffen vanaf 1236 [1]
- afkomstig van:
- Middelnederlands: laten
- Oudnederlands: lātan
- Germaans: *lētanan
- Verwant in Germaans:
- Andere Indo-Europese talen:
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| laten /'la.tə(n)/ |
liet /lit/ |
gelaten ɣə'la.tə(n)/ |
| klasse 7 | volledig | |
laten
- hulpwerkwoord maakt een causatief uit een ergatief werkwoord: veroorzaken dat het gebeurt
- Hij liet zijn auto repareren.
- ▸ Ondanks dat er honderd redenen zijn waarom iets niet kan of onhandig is, liet deze doodgewone familie uit Yorkshire zien dat het wel gewoon kan.[2]
- ▸ Heffingen maakten Chinese auto's niet duurder: Afgelopen zomer voerde de EU nog heffingen in om de Europese auto-industrie te beschermen tegen de veel goedkopere auto's uit China. Maar volgens brancheorganisatie Bovag hebben de heffingen niet geleid tot hogere prijzen voor Chinese elektrische auto's. "De Chinese bedrijven hebben de hogere prijzen kennelijk weten te absorberen. Dat laat ook zien hoe efficiënt zij auto's kunnen produceren", zegt Geert Brummelhuis van Bovag.[3]
- hulpwerkwoord maakt een causatief uit een ergatief werkwoord: toestaan dat iets gebeurt
- Hij liet de boter smelten.
- ▸ Vaak wisselde ik van sokken tijdens rustpauzes om mijn voeten in zon en wind te laten drogen.[2]
- overgankelijk het niet doen
- Laat dat!
- overgankelijk er niets aan veranderen
- Het zo laten.
- overgankelijk van zich laten gaan
- Een traan laten.
- Een wind laten.
- overgankelijk vertrekken zonder hem mee te nemen
- Zij liet hem daar.
- ▸ Gebruikers van deze app lieten opmerkingen achter om kwaliteit en kwantiteit van het water aan te geven, voorzien van een datum, waaruit op te maken was of een bron wel of niet was opgedroogd.[2]
- aansporing om iets te doen
- Laat dit een voorbeeld zijn.
|
1. veroorzaken
3. niet doen
4. niets veranderen
5. vertrekken
6. aansporing
laten blijken
|
- Het woord laten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "laten" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen.[4] |
- ↑ "laten" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- 1 2 3 Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑
Weblink bron Aïda Brands“Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS - ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
