barbouiller
Frans
Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van barboter “aanmodderen”, “in de modder bewegen” met het achtervoegsel -ouiller, beïnvloed door barbe “baard”, aangetroffen sinds de 14e eeuw. [1]
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| barbouiller /baʁbuje/ |
barbouillais /baʁbujɛ/ |
barbouillé /baʁbuje/ |
| eerste groep | volledig | |
Werkwoord
barbouiller overgankelijk
- (bouwkunde) smeren
- vies, smerig maken (met een vloeistof, e.d.)
- (spreektaal) kliederen [2]
- (figuurlijk) besmeuren
Verwijzingen
- ↑
Weblink bron barbouiller in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr
- ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 23
