achterstevoren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  achterstevoren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑxtərstəˌvorə(n) / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• ach·ter·ste·vo·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  achterste  en  voren bw , afgeleid van het achterste voren

Bijwoord

achterstevoren

1. omgedraaid, met de achterkant waar de voorkant hoort te zijn

   • Je hebt je hemd achterstevoren aan. 
   • Hij zat achterstevoren op de stoel, dus met zijn buik tegen de rugleuning. 

Vertalingen

    1. omgedraaid, met de achterkant waar de voorkant hoort te zijn   

Duits: von hinten nach vorne Engels: backwards (en)

Russisch: задом наперёд (ru) Spaans: al revés (es)

Gangbaarheid

• Het woord achterstevoren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "achterstevoren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.