aanschieten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanschieten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈansxitə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·schie·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  schieten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanschieten	schoot aan	aangeschoten
klasse 2	volledig

Werkwoord

aanschieten

1. overgankelijk licht raken
2. overgankelijk vlug aandoen

   ▸ Bij het aanschieten van zijn kleren had zijn lichaam al zacht tintelend aangevoeld, als bevroren vingertoppen waar opnieuw warm bloed doorheen stroomt.

   ▸ En ik weet zeker dat ze, als ze het een enkele keer deden, gestoord zouden worden door de onverbiddelijke bel en meneer Dolland zijn zwarte jas zou moeten aanschieten om boven aan te treden.

3. overgankelijk toesnellen

Spreekwoorden

• (volks) aangeschoten: licht dronken
• iemand aanschieten: terloops naar iemand komen en hem aanspreken

Vertalingen

    1. licht raken   

Engels: wound (en)

Gangbaarheid

• Het woord aanschieten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanschieten" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.