aan het hart laten komen
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: aan het hart laten komen (hulp, bestand)
- IPA: / ˌanətˈhɑrtlatə(n)ˌkomə(n) / (7 lettergrepen)
Woordafbreking
- aan het hart la·ten ko·men
Woordherkomst en -opbouw
- verbinding van aan, het, hart, laten en komen, in plaats van het wordt vaak het bezittelijk voornaamwoord gebruikt dat past bij het onderwerp van de zin
Werkwoord
aan het hart laten komen
- overgankelijk zich aantrekken
Opmerkingen
- Deze uitdrukking wordt vaak in een ontkennende vorm gebruikt.
- Deze uitdrukking is vooral gangbaar in Belgisch-Nederlands. [3]
Synoniemen
Verwante begrippen
Gangbaarheid
- Het woord 'aan het hart laten komen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Verwijzingen
- ↑ Weblink bron Kristof Pieters“Van kop tot teen vol confetti” (16 maart 2017) op hln.be
- ↑ De Standaard in: Ludo Permentier & Rik SchutzTypisch Vlaams. 4000 woorden en uitdrukkingen (2015), Davidsfonds, Leuven, ISBN 9789059086517, aan het hart laten komen
- ↑ Ludo Permentier & Rik Schutz“Typisch Vlaams. 4000 woorden en uitdrukkingen” (2015), Davidsfonds, Leuven, ISBN 9789059086517, aan het hart laten komen