Statenbijbel

Niet te verwarren met: statenbijbel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Statenbijbel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈstatə(n)ˌbɛibəl/

Woordafbreking

• Sta·ten·bij·bel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  Staten zn  en  bijbel zn 

Zelfstandig naamwoord

de Statenbijbel m

1. de bijbelvertaling in het Nederlands die in opdracht van de Staten-Generaal in 1637 voor het eerst verscheen

   • Hoewel er eerder vertalingen in de landstaal verschenen waren, heeft de Statenbijbel een uitzonderlijk grote invloed op de ontwikkeling van de Nederlandse standaardtaal gehad. 

Synoniemen

• Statenvertaling

Verwante begrippen

• Bijbel

Vertalingen

    1. de bijbelvertaling in het Nederlands die in opdracht van de Staten-Generaal in 1637 voor het eerst verscheen   

Duits: Bibel (de) v (erste offizielle Übersetzung der Bibel in niederländischer Sprache)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Statenbijbel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.