Roodkapje

Niet te verwarren met: roodkapje

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Roodkapje    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• Rood·kap·je

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  rood  en  kapje 

Eigennaam

Roodkapje o

1. sprookjesfiguur (van Moeder de Gans), meisje met een rood kapje die bij het bezoek aan haar grootmoeder met een wolf te maken krijgt

Afgeleide begrippen

• roodkapjesyndroom

Vertalingen

    1.   

Engels: little red ridinghood (en) Frans: petit chaperon rouge (fr) m Spaans: Caperucita Roja (es) v Zweeds: Rödluvan (sv) Tsjechisch: Červená Karkulka (cs)

Duits: Rotkäppchen (de) Portugees: Chapeuzinho Vermelho (pt) Pools: Czerwony Kapturek (pl) Fins: Punahilkka (su)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Roodkapje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.