øke

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡøːkə/

Woordafbreking

• øke

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord auka, dat van het Latijnse woord augere komt.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
øke	øker	øket øka	øket øka
Klasse 1 zwak			optioneel

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
øke	øker	økte	økt
Klasse 2 zwak			optioneel

Werkwoord

øke

1. onovergankelijk groeien, stijgen, toenemen
2. overgankelijk verhogen

   «I mai økte Norges Bank renten for første gang på ett år.»

   In mei verhoogde Norges Bank de rente voor het eerst in een jaar.

3. overgankelijk vergroten, vermeerderen

Synoniemen

• [1-3]: auke
• [1]: vokse
• [1]: tilta

Afgeleide begrippen

• [1-3]: forøke
• [1-3]: økenavn
• [1-3]: økning
• [1-3]: øking
• [1-3]: økende