wegpompen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wegpompen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• weg·pom·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  weg bw  en  pompen ww 

Werkwoord

wegpompen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wegpompen	pompte weg	weggepompt
zwak -t	volledig

1. door pompen zorgen dat een vloeistof ergens anders naartoe gaat

   • Andere grote steden elders in de wereld kennen dezelfde problemen door het wegpompen van grondwater. Delen van Mexico-Stad dalen jaarlijks zelfs 28 centimeter en ook Bangkok en Jakarta zakken in hoog tempo. 
   • Dinsdag gaf het hoogheemraadschap Delfland groen licht voor het dagelijks wegpompen van anderhalf miljoen liter water. Als dat niet zou gebeuren, dan zou de snelweg onder water komen te staan. 
   • Het gemaal staat tussen de Loolee en het Kanaal Almelo-Nordhorn, aan het einde van Sluiskade Zuidzijde. Het wegpompen van water naar het kanaal moet ervoor zorgen dat Almelo droge voeten houdt. 

Vertalingen

    1.   

Engels: aspiration (en), pump out (en)

Gangbaarheid

• Het woord wegpompen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wegpompen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.