voetkus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voetkus    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• voet·kus

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  voet zn  en  kus zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	voetkus	voetkussen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de voetkus m

1. kus op de voet als teken van onderdanigheid

   • Het moet begonnen zijn met de voetkus. Aarzelend heeft ze daarna zijn haarloze benen gestreeld. Ze heeft hem schalks een keer in de kuit geknepen. Ze heeft moed gevat en heeft hem geknuffeld.  
   • Toen in 1903 de 24-jarige Kartini zelf aan de beurt was - ze werd de Raden Ajoe van een zeventien jaar oudere weduwnaar met drie vrouwen en zes kinderen - handelde ze naar eigen zeggen tegen haar 'innigste overtuiging in'. Haar bruidsjurk, volgens zusje Roekmini haar 'doodskleed', noemde ze haar maskeradepak. Maar haar tanden liet ze niet vijlen en de traditionale voetkus kon de bruidegom vergeten.  

Vertalingen

    1. kus op de voet als teken van onderdanigheid   

Engels: foot kiss (en)

Gangbaarheid

• Het woord voetkus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voetkus" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.