versuffen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  versuffen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·suf·fen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van suffen met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
versuffen	versufte	versuft
zwak -t	volledig

Werkwoord

versuffen

1. ergatief suf worden

   • Van de eindeloze rij tegenliggers met hun koplampen was hij een beetje versuft en hij stopte bij een wegrestaurant. 
   • Als hij overeind komt, is Albert nog volkomen versuft door zijn ontdekking.  

Vertalingen

    1. suf worden   

Duits: verblöden (de), verdummen (de) Engels: become dazed (en)

Frans: s'abêtir (fr) Spaans: atontar (es)

Gangbaarheid

• Het woord versuffen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "versuffen" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.