verdomhoek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verdomhoek    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈdɔmhuk / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·dom·hoek

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  verdom ww  en  hoek zn ; mogelijk een verbastering van verdomboekje, het gaat dan om de betekenis verdoemen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verdomhoek	verdomhoeken
verkleinwoord	verdomhoekje	verdomhoekjes

Zelfstandig naamwoord

de verdomhoek m

1. in het verdomhoekje zitten: veel kritiek krijgen

   • Het Europees Parlement zit na de aanslagen in Frankrijk in het verdomhoekje. Want waarom talmt het zo met maatregelen die kunnen helpen bij opsporing van terroristen? Een wetsvoorstel voor een EU-register voor vliegtuigpassagiers (PNR) wacht al jaren op goedkeuring. Europees ‘president’ Donald Tusk wil Europarlementariërs deze week in Straatsburg oproepen om haast te maken. „We moeten meer doen.”  

2. een achterbuurt waar het slecht toeven is

   • Een verdomhoek van New York, en geen plek om verliefd te worden. Toch is dat wat Bobby (Al Pacino in zijn tweede filmrol) en Helen (Kitty Winn) overkomt, en niet zo'n beetje ook. Prachtig is de scène waarin hij toekijkt terwijl zij in zijn bed ligt te slapen; hij rookt er een sigaretje bij, en de volle asbak aan het voeteneind suggereert dat hij al een hele tijd zo zit. Meer heeft zijn liefde voor haar op dat moment niet nodig.  

Gangbaarheid

• Het woord verdomhoek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.