tuttifrutti

Nederlands

tuttifrutti

Uitspraak

• Geluid:  tuttifrutti    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tut·ti·frut·ti

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vruchtenmengsel’ voor het eerst aangetroffen in 1886
• psuedo Italiaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tuttifrutti
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de tuttifrutti m

1. (voeding) mengsel van gedroogde vruchten (zoals pruim, appel en abrikoos)

   • Ik ken trouwens niks van gin. Het maakt dus ook niet uit wat voor gin het is. Zolang het maar geen vrouwengin is. Die heb ik eens ergens geproefd. Het was zo vies dat het een belediging was, roze gin met de geur van bloemen en de smaak van tuttifrutti. Zogezegd typisch iets voor vrouwen.’  
   • Nou ja, brand... "Een gevalletje waarbij het heel goed was dat de buren in actie kwamen", concludeert Martijn Boeijink. "In dit geval stond er iets droog te koken. Tuttifrutti geloof ik. Maar zonder vocht vliegt alles een keer in brand. De buren kwamen af op condens, rook en lucht en belden de brandweer." 

Synoniemen

• vruchtencompote, vruchtenmengsel, vruchtengerecht

Vertalingen

    1.mengsel van gedroogde vruchten (zoals pruim, appel en abrikoos)   

Engels: mixed dried fruits (en)

Gangbaarheid

• Het woord tuttifrutti staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tuttifrutti" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.