troll

Niet te verwarren met: Troll

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (VK) /trəʊl/ of /trɒl/
  • (VS) /troʊl/

enkelvoud	meervoud
troll	trolls

Zelfstandig naamwoord

troll

1. (mythologie) trol
2. (informatica) trol

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /trɔl/

Woordafbreking

• troll

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
troll	troll

troll m

1. (mythologie) trol
2. (informatica) trol

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / trol /, [trɔlː]

Woordafbreking

• troll

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord trǫll, waarschijnlijk een Scandinavische substraatontlening, vergelijk Zweeds trolla, Deens trylle 'betoveren', Oudnoors trolldómr 'tovenarij, hekserij', ook geleend in latere Westgermaans dialecten, Middelhoogduits trolle, trol 'monster, heks', trüller 'goochelaar', trülle, mod. Engels trull 'hoer'. Een vaak geciteerde afleiding van een Germaanse stam *trud-lō 'in stapjes lopen' (oudere reconstructie *truzlā-) is semantisch gezien weinig aantrekkelijk.
• Een mogelijke verwantschap met de Nederlandse drol, (Middelnederlands) drolle 'kaboutermannetje', 'grappenmaker', zoals geclaimd door Duitse en Nederlandse folkloristen in de 19e eeuw, berust eerder op romantische verbeeldingskracht dan op taalkundige feiten.

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	troll	trollet	troll troll	trolla trollene
genitief

Zelfstandig naamwoord

troll, o

• (folklore) een meestal, groot en gevaarlijk, mensachtig wezen dat zich in bergen, bossen en in de zee ophoudt