toefluisteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toefluisteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toe·fluis·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  toe bw  en  fluisteren ww 

Werkwoord

toefluisteren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toefluisteren	fluisterde toe	toegefluisterd
zwak -d	volledig

1. iemand met zachte stem iets toevertrouwen

   ▸ Onsympathiek of innig geliefd en bewonderd, je zou hen het liefst met je grote handen tegen je aan drukken en willen toefluisteren dat het gauw, zodra het weer licht wordt of misschien ook dan nog niet, maar dat het in elk geval vroeg of laat allemaal goed zou komen.

   ▸ Twee Parisiennes uit hogere kring met modieuze hoofddeksels die elkaar minzaam iets toefluisteren. Een scène uit het Parijs van alledag (en nacht!) zoals alleen Toulouse-Lautrec die kon optekenen.

Synoniemen

• influisteren

Gangbaarheid

• Het woord toefluisteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.