tirer

Frans

tirer

trekken
(spreektaal) pikken
«Putain, j’me suis fait tirer mon scooteur!»
Ze hebben verdomme mijn scooter gepikt! ^[1]
(spreektaal) neuken, naaien [2] ^[1]
(spreektaal) doen, uitvoeren
«Il me reste plus qu’une heure à tirer, ensuite, j’me casse.»
Ik heb nog maar een uur te gaan en dan ga ik er vandoor. ^[1]
(spreektaal) ontvangen, beuren
«On pourrait tirer combien?»
Hoeveel kunnen we ervoor krijgen? ^[1]
(spreektaal) een vechtsport beoefenen ^[1]
(spreektaal) trekken, masturberen

se tirer

wederkerend (spreektaal) afnokken, aftaaien, ervandoor gaan, 'm peren ww [1], 'm smeren ww [5]
«Allez, on se tire!»
Kom, we gaan ervandoor! ^[1]