sisyfusarbeid
- Geluid: sisyfusarbeid (hulp, bestand)
- IPA: / ˈsisifʏsˌɑrbɛit / (5 lettergrepen)
- si·sy·fus·ar·beid
- eponiem, samenstelling van Sisyfus en en arbeid zn , naar de mythische koning Sisyfus van Korinthe die als straf voor eeuwig een rotsblok een helling op moest duwen, dat bijna bovenaan telkens weer omlaag rolde; in de betekenis van ‘nutteloos werk zonder einde’ voor het eerst aangetroffen in 1847 [1] [2]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | sisyfusarbeid | - |
verkleinwoord | - | - |
de sisyfusarbeid m
- zware nutteloze arbeid
- ▸ Na twee uur hard werken is de grootste berg afval verdwenen. Het paradijs keert langzaam terug – voor een paar uur. Want de golven van de Caraïbische Zee leveren binnen afzienbare tijd nieuwe troep op. Opruimen blijkt sisyfusarbeid. Heeft het dan wel zin om al de troep überhaupt op te halen?[3]
- Sisyfusarbeid (officiële spelling tot 2006)
- Het woord sisyfusarbeid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sisyfusarbeid" herkend door:
38 % | van de Nederlanders; |
62 % | van de Vlamingen.[4] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ sisyfusarbeid op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "sisyfusarbeid" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Weblink bron Brigitte Osterath“Duizenden kilometers reizen om daar schoon te maken, heeft dit nou zin?” (16 november 2018) op nrc.nl
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be