s'il vous plaît

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  s'il vous plaît    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌsilvuˈple / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• s'il vous plaît

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans s'il vous plaît

Bijwoord

s'il vous plaît

1. (formeel) (verouderd) toevoeging als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel

   • Wilt u s'il vous plaît per omgaande antwoorden? 

   ▸ Ik kan op school al amper boven het lawaai uitkomen, mag ik in m'n eigen huis dan tenminste een zin afmaken? S'il vous plaît?

Schrijfwijzen

• s.v.p.

Synoniemen

• alstublieft

Vertalingen

   1. zie: alstublieft   

Gangbaarheid

• Het woord s'il vous plaît staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Frase

s'il vous plaît (orthographe traditionnelle, spelling vóór 1990)

1. alstublieft

Schrijfwijzen

• s'il vous plait (orthographe rectifiée, spelling ná 1990)