rykke opp

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡɾykə ɔp/

Woordafbreking

• ryk·ke opp

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden rykke en opp.

Werkwoord

rykke opp

1. onovergankelijk promotie maken

   «Han er rykket opp som avdelingsleder.»

   Hij heeft promotie gemaakt tot afdelingschef.

2. onovergankelijk, (sport) promoveren

   «Ranheim kan rykke opp til 1. divisjon.»

   Ranheim kan in de eredivisie promoveren.

3. onovergankelijk, (tuinieren) uittrekken
4. onovergankelijk, (figuurlijk) uitroeien, uitrukken

   «For å rykke korrupsjon opp med rota er man nødt for å gå grundig til verks.»

   Om de corruptie met de wortel uit te roeien is men gedwongen zorgvuldig te zijn met dit werk.

Synoniemen

• [1]: avansere

Antoniemen

• [2]: rykke ned

Verwante begrippen

• [1]: opprykk
• [1]: opprykking
• [1]: opprykning

Typische woordcombinaties

• [3]: rykke opp ugraset

onkruid uittrekken

Uitdrukkingen en gezegden

• [4]: rykke opp med rota

met wortel en al uitrukken
met wortel en al uitroeien

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡɾykə ɔp/

Woordafbreking

• ryk·ke opp

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Nynorske woorden rykke en opp.

Werkwoord

rykke opp

1. onovergankelijk promotie maken
2. onovergankelijk, (sport) promoveren
3. onovergankelijk, (tuinieren) uittrekken
4. onovergankelijk, (figuurlijk) uitroeien, uitrukken

Synoniemen

• [1]: avansere

Schrijfwijzen

• [1-4]: rykkja opp
• [1-4]: rykkje opp
• [1-4]: rykka opp

Typische woordcombinaties

• [3]: rykke opp med rota

met wortel en al uitrukken
met wortel en al uitroeien