reporente

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  reporente    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·po·ren·te

Woordherkomst en -opbouw

• repurchase operation rente

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	reporente	reporentes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de reporente v / m

1. rente die banken aan de centrale bank moeten betalen voor het verkrijgen van krediet

   ▸ De landen die in de problemen zitten, hebben al zeer strenge bezuinigingsmaatregelen en loonsverlagingen doorgevoerd. Wat moeten ze nog meer doen? En wat betreft een brede fiscale unie: begrijpen de Duitsers niet dat het hele systeem op instorten staat? Valt verder te bedenken waarom het terugbrengen van de reporente (het tarief dat banken betalen als ze geld lenen van de centrale bank) met vijftig punten enig nut zou kunnen hebben?

   ▸ Het is de eerste keer in meer dan tien jaar dat de Federal Reserve een dergelijke maatregel moet nemen. De beslissing viel nadat de zogenaamde ‘reporente’, de kost voor de ultrakortetermijnfinanciering, de voorbije uren sterk steeg uit vrees voor liquiditeitstekorten.

Synoniemen

• herfinancieringsrente, refirente

Vertalingen

    1. rente die banken aan de centrale bank moeten betalen voor het verkrijgen van krediet   

Engels: repo rate (en), repurchase rate (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'reporente' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reporente" herkend door:

21 %	van de Nederlanders;
21 %	van de Vlamingen.