rechaud

Nederlands

rechaud voor op tafel

Uitspraak

• Geluid:  rechaud    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·chaud

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schotelwarmer’ voor het eerst aangetroffen in 1832
• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rechaud	rechauds
verkleinwoord	rechaudje	rechaudjes

Zelfstandig naamwoord

rechaud m/o

1. een voorwerp om schotels met spijzen warm te houden

   • Merkwaardig toch dat goed geïntegreerde Chinezen bijna nooit beschikken over een terras-cultuur. Wel hebben zij een duidelijke voorliefde voor buffet-etentjes met rechauds op lange, keurig gedekte tafels. Dat is ook hier het geval. 
   • Op de rechauds suddert een buffet van broccoli, bloemkool en doperwten. Maar de zangers van het Hollandse lied doen zich ook te goed aan exotischer gerechten als pasta en rijst. 

Synoniemen

• schotelwarmer, tafelkomfoor, warmhoudplaat

Vertalingen

    1.   

Engels: boiling ring (en), hot plate (en), stove (en), warmer (en), burner (en)

Gangbaarheid

• Het woord rechaud staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rechaud" herkend door:

65 %	van de Nederlanders;
33 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.