procurator

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  procurator    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pro·cu·ra·tor

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘beheerder’ voor het eerst aangetroffen in 1392
• van het Latijnse curare [verzorgen] met het voorvoegsel pro- met het achtervoegsel -ator

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	procurator	procuratoren procurators
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de procurator m

1. (geschiedenis) provinciale administrateur van de oude Romeinse keizers
2. administrateur van een klooster
3. (geschiedenis) vertegenwoordiger van een kerkprovincie bij zaken met de Romeinse congregaties

Vertalingen

    1.   

Spaans: procurador romano (es) m

Gangbaarheid

• Het woord procurator staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "procurator" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.