privilegie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  privilegie    (hulp, bestand)
• IPA: / priviˈleʒi / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• pri·vi·le·gie

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands privilegie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	privilegie	privilegiën privilegies
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het privilegie o

1. (juridisch) bepaald door een machthebber toegekend recht, voordeel niet genoten door anderen

   ▸ Vrijwel meteen daarna in hetzelfde jaar, omdat vergeten was de map met een privilegie tegen roofdrukken te beschermen, volgde bij de prentdrukker Nicolaas Visscher een tweede druk, nu ‘beschermd’ en "Spiegel van 't menschelyk bedryf" genaamd:
   Den arbeid zy dan onze staf
   Om meê door 't land der tyd te reizen.

   ▸ "Wat recht? die wetten geeft vermagh de wet te breken", zo liet Joost van den Vondel reeds in de Gouden Eeuw een rij van engelen in een van zijn toneelstukken zeggen. Geen recht is absoluut. Als dat wél zo was, zaten wij nu nog met de `privilegiën' uit Vondels tijd, omdat daarbij verkregen rechten in geding waren. Zo bracht de Twentse hoogleraar bestuursrecht D.W.P. Ruiter in 1981 in herinnering.

   ▸ Bij het aantreden van Karel hadden deze gewesten, en binnen de gewesten de steden, een bepaalde mate van vrijheid met betrekking tot bestuur en rechtspraak. Deze rechten waren vastgelegd in de zogenaamde privilegies, die bedongen waren bij de vorst.

Synoniemen

• privilege (tegenwoordig meer gangbare uitspraakvariant)
• voorrecht

Gangbaarheid

• Het woord privilegie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
privilegiar

privilegie

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van privilegiar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van privilegiar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van privilegiar