prijsgeven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  prijsgeven    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈprɛis.xevə(n)/

Woordafbreking

• prijs·ge·ven

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘opofferen’ voor het eerst aangetroffen in 1806
• samenstelling van  prijs  en  geven 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
prijsgeven	gaf prijs	prijsgegeven
klasse 5	volledig

Werkwoord

prijsgeven

1. overgankelijk een geheim onthullen, toegeven dat iets waar is

   • De trainer gaf niets prijs op de persconferentie. 
   • Hij was ervan overtuigd dat de man meer wist dan hij prijsgaf. 

2. overgankelijk iets als verloren moeten beschouwen

   • Het fonds gaf 7 procent prijs op de beurs. 
   • Door de bouw van een inlaagdijk werd land prijsgegeven aan de rivier. 

Vertalingen

    2. iets als verloren moeten beschouwen   

Duits: preisgeben (de)

Oudhoogduits: firgiften

Gangbaarheid

• Het woord prijsgeven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "prijsgeven" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.