ponechat

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pɔnɛxat/

Woordafbreking

• po·ne·chat

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord nechat met het voorvoegsel po-

Werkwoord

ponechat perfectief  

1. overlaten

   «Ponechal mi to na vůli.»

   Hij heeft dat aan mij overgelaten.

2. laten

   «Při rozvodu manželství soud většinou ponechá děti matce.»

   Bij een echtscheiding laat de rechter de kinderen meestal aan de moeder.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		ponechám	ponecháme
tweede persoon	informeel	ponecháš	ponecháte
	formeel	ponecháte
derde persoon		ponechá	ponechají

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: ponechati perfectief

Synoniemen

1. zanechat
2. –

Afgeleide begrippen

• ponechání o
• ponechávat imperfectief

Typische woordcombinaties

• ponechat náhodě – aan het toeval overlaten
• ponechat si perfectief
• ponechat svému osudu – aan zijn lot overlaten

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)