peste

Niet te verwarren met: peşte

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  peste    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pes·te

Werkwoord

vervoeging van
pesten

peste

1. aanvoegende wijs van pesten

Gangbaarheid

• Het woord peste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /pɛst/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
peste	la peste	pestes	les pestes

Zelfstandig naamwoord

peste v

1. (medisch)  pest zn 
2. (spreektaal) etter

   «Qu 'est-ce que tu fais là, petite peste?»

   Wat doe je daar, kleine etter?

Roemeens

Uitspraak

• IPA: [pe̞ste̞]

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van pre + spre.

Voorzetsel

peste

1. over

   «Mai sună-mă peste două zile.»

   Bel me nog eens over twee dagen.

2. op

   «Cartea este peste masă.»

   Het boek ligt op de tafel.

3. over, meer dan

   «Peste 40% dintre votanți nu sunt de acord.»

   Meer dan 40% van de stemmers is het er niet mee eens.

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• pes·te

enkelvoud	meervoud
peste	pestes

Zelfstandig naamwoord

peste v

1. pest
2. stank
3. plaag
4. besmettelijke ziekte

Verwijzingen

• peste in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española