pesoekee dezimra

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pesoekee dezimra    (hulp, bestand)
• IPA: / pəsuˈke dəzimˈra / (6 lettergrepen)

Woordafbreking

• pe·soe·kee de·zim·ra

Woordherkomst en -opbouw

• van Aramees  פְסוּקֵי דְּזִמְרָא zn  (pesoekee dezimra), letterlijk: 'verzen van lofzang'

Zelfstandig naamwoord

de pesoekee dezimra mv

1. (Jiddisch-Hebreeuws) Asjkenazische benaming voor de reeks psalmen en psalmverzen en andere Bijbelverzen in het ochtendgebed, voorafgaand aan het Sjema

Synoniemen

• Sefardische benaming: zemirot

Gangbaarheid

• Het woord 'pesoekee dezimra' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.