parasiteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  parasiteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pa·ra·si·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse parasiter (met het voorvoegsel para- met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
parasiteren	parasiteerde	geparasiteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

parasiteren

1. zich ten koste van een ander organisme in stand houden
2. (figuurlijk) gebruik maken van anderen zonder daar iets voor terug te doen

   ▸ 'Wat voor lul-de-behanger denkt die Becker wel dat hij is!' tierde Benson. 'Dertig miljard eist die lintjesknipper, die juridische bloedzuiger... parasiteren op andermans zuurverdiende centen, dat is het enige wat die klote letseladvocaten kunnen!' tierde Benson.

Verwante begrippen

• parasiet

Vertalingen

    1.   

Frans: parasiter (fr)

Spaans: parasitar (es)

Gangbaarheid

• Het woord parasiteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "parasiteren" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.