overvoeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overvoeren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• over·voe·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  over  en  voeren 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overvoeren	overvoerde	overvoerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

overvoeren

1. overgankelijk veel te veel te eten geven
2. overladen met

Vertalingen

    1.   

Deens: overfodre (da) (1), overlæsse (da) (2)

Spaans: sobrealimentar (es)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overvoeren	voerde over	overgevoerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

overvoeren

1. opnieuw voeren
2. over iets heen voeren
3. (scheepvaart) naar de andere zijde voeren; verplaatsen

Werkwoord

vervoeging van
overvaren

overvoeren

1. meervoud verleden tijd van overvaren
   

   • Wij overvoeren. 
     
   • Jullie overvoeren. 
     
   • Zij overvoeren. 

Verwante begrippen

• voeren over

Werkwoord

vervoeging van
overvaren

overvoeren

1. (in een bijzin) meervoud verleden tijd van overvaren
   

   • ...dat wij overvoeren. 
     
   • ...dat jullie overvoeren. 
     
   • ...dat zij overvoeren. 

Gangbaarheid

• Het woord overvoeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "overvoeren" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
68 %	van de Vlamingen.