opportuniteit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opportuniteit    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɔpɔrˌtyniˈtɛit / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• op·por·tu·ni·teit

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans opportunité, op te vatten als afgeleid van opportuun met het achtervoegsel -iteit

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	opportuniteit	opportuniteiten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de opportuniteit v

1. geschiktheid van tijd of gelegenheid

   ▸ Hoewel hij bekend stond als een bestuurder die soms meer oplossingen uit zijn hoge hoed toverde dan er problemen waren, liet hij zich niet leiden door de opportuniteit van de tijd maar door een coherente politieke visie.

2. (juridisch) afwezigheid van redenen om in het algemeen belang toch af te zien van strafrechtelijke vervolging

   ▸ Het is nu aan het parket in Rotterdam om te beoordelen of sprake is van een redelijk vermoeden van schuld en om de haalbaarheid en de opportuniteit van de vervolging te beoordelen.

3. goede kans, geschikte mogelijkheid

   ▸ ‘Wat voor hen van belang is,' orakelde de consul, 'is de demografische opportuniteit die zich hier voordoet. Deze concentratie aan consumenten. Dat is een rationele ontwikkeling. De consumptiekanalen zijn voorhanden, de productiekrachten zijn voorhanden, in feite vormt alleen het transport een probleem. Deze mensen moeten de wegen ontruimen, het zwerven moet stoppen, zij moeten gehuisvest worden, zodat het vervoer weer op gang komt. Een vrouw heeft pas waarde als ze aan de man gebracht wordt, haha, ik heb je wel zien lonken. Zo is het ook met een schoen, die brengt pas wat op als hij aan een voet zit. Wat jullie gaan doen is krotten bouwen, zodat ze van de straat zijn. Enfin, het is ingewikkelder dan dat, maar ik wil jullie niet vervelen.' Hij meende het.

Opmerkingen

• De betekenis 3. "goede kans, geschikte mogelijkheid" is in Nederland niet meer gangbaar.

Typische woordcombinaties

• [1] politieke opportuniteit

Afgeleide begrippen

• [2] opportuniteitsbeginsel

Vertalingen

    1. geschiktheid van tijd of gelegenheid   

Engels: opportunity (en) Frans: opportunité (fr) v

Spaans: oportunidad (es) v

Gangbaarheid

• Het woord opportuniteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opportuniteit" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

• frequentie in teksten in het Nederlands uit België, op een 7-puntsschaal:

        6

• frequentie in teksten uit België, vergeleken met die in Nederland, op een 7-puntsschaal:

        4