ontlokken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ontlokken    (hulp, bestand)
• IPA: / ɔntˈlɔkə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ont·lok·ken

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van lokken met het voorvoegsel ont-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ontlokken	ontlokte	ontlokt
zwak -t	volledig

Werkwoord

ontlokken

1. overgankelijk teweegbrengen (typisch van iets dat inherent aanwezig is, maar dat men niet zomaar wil prijsgeven):

   • Iemand een lach ontlokken. 

Typische woordcombinaties

• ontlokken bij
  laten ontstaan bij

∗ Spreek je op die manier je publiek aan?
„Ja, ik vind het belangrijk om emoties en gevoelens te ontlokken bij het publiek. (…)"

• ontlokken aan
  verkrijgen van

∗ Bonussen voor records, premies voor opzienbarende verrichtingen moesten prestaties ontlokken aan een deelnemersveld waarvoor het publiek ditmaal niet warm liep.

Vertalingen

    1. teweegbrengen   

Afrikaans: ontlok (af)

Engels: provoke (en)

Gangbaarheid

• Het woord ontlokken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontlokken" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.