onder de voeten geven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onder de voeten geven    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɔndərdəˈvutə(n) ˈɣevə(n) / (7 lettergrepen)

Woordafbreking

• on·der de voe·ten ge·ven

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  onder, de, voeten  en geven, in plaats van de wordt meestal het bezittelijk voornaamwoord gebruikt dat past bij het lijdend voorwerp van de zin en zo aangeeft wie er wordt berispt

Werkwoord

onder de voeten geven

1. overgankelijk op een strenge manier zeggen dat houding of gedragingen wordt afgekeurd

   ▸ Hij heeft je onder je voeten gegeven omdat je tegen de pers eens had gezegd dat je verrast was dat hij je had vervangen en omdat Katrin eens op Studio Brussel had verklapt dat je in de basis zou staan. Mertens 'Onder mijn voeten gegeven? Hij heeft gewoon heel rustig gezegd: "Dat wil ik niet meer" en daarmee was de kous af.'

Synoniemen

• berispen
• op je donder geven

Opmerkingen

• Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.

Gangbaarheid

• Het woord 'onder de voeten geven' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.