omhoogschieten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omhoogschieten    (hulp, bestand)
• IPA: /ɔm'ɦoxsxitə(n)/

Woordafbreking

• om·hoog·schie·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  omhoog bw  en  schieten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omhoogschieten	schoot omhoog	omhooggeschoten
klasse 2	volledig

Werkwoord

omhoogschieten

1. met grote snelheid omhooggaan of toenemen

   • De prijzen zijn omhooggeschoten. 

2. in opwaartse richting afschieten

   • Ter verhoging van de feestvreugde schoten de mannen omhoog met hun geweren. 

Uitdrukkingen en gezegden

• fors omhoogschieten

Vertalingen

    1. met grote snelheid omhooggaan of toenemen   

Engels: escalate (en), shoot up (en)

    fors omhoogschieten   

Duits: stark in die Höhe schnellen

Gangbaarheid

• Het woord omhoogschieten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.