omheen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omheen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·heen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om  en  heen 

Voorzetsel

(scheidbaar)
omheen

1. om, rond, rondom, aan alle kanten, langs alle kanten

   • De bomen staan om de kerk heen. 
   • Vervolgens loop je om een groot beeld heen. 

Vertalingen

    1. om, rond, rondom, aan alle kanten, langs alle kanten   

Duits: um etwas oder jemand herum

		vnw. bijw.
voorzetselbijwoord		omheen
persoonlijk		eromheen
aanwijz.	nabij	hieromheen
	veraf	daaromheen
vragend/betrekk.		waaromheen

Bijwoord

(scheidbaar)
omheen prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord

1. om, rond, rondom, aan alle kanten, langs alle kanten.

   • Hier stonden bomen omheen. 
   • Er liepen mensen om de kerk heen. 

Uitdrukkingen en gezegden

• omheen lopen

Hyponiemen

• daaromheen, eromheen, waaromheen

Vertalingen

    1. om, rond, rondom, aan alle kanten, langs alle kanten   

Duits: herum (de)

Spaans: alrededor de (es)

Gangbaarheid

• Het woord omheen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omheen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.