odyssee

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  odyssee    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈodɪˌse / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• odys·see

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem, van Oudgrieks Ὀδυσσεία (Odusseia), de Odyssee , het heldendicht van de Griekse dichter Homerus uit de 8e eeuw v.C., genoemd naar de hoofdpersoon Odysseus

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	odyssee	odyssees odysseeën
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de odyssee v

1. (figuurlijk) lange moeizame zoektocht

   • Het belangrijkste argument is evenwel dat de omvang van het bedrag – analisten rekenen op zo’n 3 miljard euro – simpelweg te klein zal zijn om het voor Griekenland de moeite waard te maken een dergelijke odyssee aan te vatten. Zo vreemd is het dus niet dat beleggers zich zouden wagen aan een vijfjaarsobligatie die meer dan 4,5 procent opbrengt, terwijl de Duitse of Nederlandse tegenhangers met een negatieve rente noteren.  
   • Een lichte hal, een goed uitgeruste keuken en overal kamers voor individuele asielzoekers. Goed, het is een voormalige gevangenis, maar de afgelopen zes maanden konden ruim honderd uitgeprocedeerde asielzoekers hier op adem komen na een anderhalf jaar durende, demonstratieve odyssee langs tentenkampen, oude kerken en andere schuilplaatsen in Amsterdam. Volgende week moeten ze er weer uit.  

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord odyssee staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "odyssee" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.