odhadovat

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɔdɦadɔvat/
• Geluid:  odhadovat    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• od·ha·do·vat

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord odhad met het achtervoegsel -ovat

Werkwoord

odhadovat imperfectief  

1. schatten; grof een waarde of hoeveelheid bepalen

   «Vzniklá škoda je zatím odhadována na zhruba čtvrt miliónu korun.»

   De ontstane schade is tot nu toe geschat op ongeveer een kwart milioen kronen.

2. schatten, inschatten; iets beoordelen

   «Odborníci odhadují, že polovina členů vlády je pro dostavbu a polovina proti.»

   Experten schatten in, dat de helft van de ministers voor de voltooiing van de bouw is en de andere helft tegen.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		odhaduji (odhaduju)	odhadujeme
tweede persoon	informeel	odhaduješ	odhadujete
	formeel	odhadujete
derde persoon		odhaduje	odhadují (odhadujou)

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: odhadovati imperfectief

Synoniemen

1. oceňovat imperfectief / ocenit perfectief, odhadnout perfectief
2. hodnotit imperfectief, odhadnout perfectief

Afgeleide begrippen

• odhadování o
• odhadovaný

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)