neigen

Niet te verwarren met: nijgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  neigen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nei·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘buigen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
neigen	neigde	geneigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

neigen

1. ergatief een tendens vertonen

   • Hij was geneigd daar problemen over te maken. 

   ▸ Dit alles zou ik geneigd zijn positief te beoordelen. Daar staat echter tegenover dat deze vaas met plastic bloemen reden geeft tot zorgen met betrekking tot de affiniteit die de nieuwe eigenaar heeft met onze tradities. Maar ik wil u niet met mijn bekommeringen vervelen. We zijn er. Dit is kamer 17, de suite die ik voor u op orde heb laten brengen.

   ▸ In mijn enthousiasme is het soms moeilijk mijn verhalen te volgen, omdat ik geneigd ben van de hak op de tak te springen.

Vertalingen

    1.   

Engels: tend (en)

Gangbaarheid

• Het woord neigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "neigen" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.