moordwagen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  moordwagen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmortwaɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• moord·wa·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  moord zn  en  wagen zn , in de betekenis "voertuig gebruikt om anderen dood te maken" aangetroffen vanaf 1852 (zie vindplaats hieronder)
  • [1] intensiverende vorm

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	moordwagen	moordwagens
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de moordwagen m

1. geweldige auto

   ▸ Nu de mist is opgetrokken, stuiven wij er vandoor. 'Een moordwagen,' zegt R., 'zie je dat, constant honderdveertig.'

   ▸ Een met de hand geverfde Lada moest in deze uithoek van de bossen wel een absolute moordwagen zijn.

   ▸ Een voortreffelijk voorwendsel om je met die moordwagen van mammoeschka een liftje te geven, goed dat je hier naartoe bent komen wandelen.

2. voertuig gebruikt om anderen dood te maken

   ▸ Hoe gewoon was het vroeger om de vuilnisman een glaasje rum te geven als teken van dankbaarheid wanneer hij de ton in de gele wagen leeggooide. Niemand dacht erbij na dat deze mensen achter het stuur van de “enorme moordwagen”, na tien huizen een groot gevaar op de weg waren.

   ▸ Met razende vaart naderde de moordwagen, reeds onder vuur genomen door de brigade.

   ▸ ⧖ In oude allegorieën, zooals die in de 17e eeuw gebruikelijk waren, kan men zulk een moordwagen wellicht als een passend voertuig voor den duivel van den oorlog terugvinden; stelt die soms eene begrafenis voor dan zal daarmede zeker wel eene „uitvaart ter helle" zijn bedoeld!

   ▸ ⧖ (…) de moordwagens voeren immer nieuwe slagtoffers naar de guillotine;(…)

Gangbaarheid

• Het woord 'moordwagen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.