lik-me-vessie
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: lik-me-vessie (hulp, bestand)
- IPA: / ˈlɪkməˌfɛsi / (4 lettergrepen)
Woordafbreking
- lik-me-ves·sie
Woordherkomst en -opbouw
Tussenwerpsel
lik-me-vessie
- (straattaal) (verouderd) uitroep van minachting
- Nou, da's óók 'n bedankie van lik-me-vessie [3]
- Laot-ik m'n aigen zulvers niet kwaodmaoke, heur-rie. 'k Warskoujouw of aors!? Mot ikke mien saobel uut de sche-je haole? Je pot-ver-doos-sie likmevessie dwars door je zielderement kaopiere-wierewietjes kepoetjes maoke, hard stikke dôd stèke. (fonetische schrijfwijze)[4]
- Het groote succes van "De Bruiloft van Mietje" en van "Schellevis-Mie" was voornamelijk aan hem te danken, in wien de ware Jordaan-geest was gevaren en die hem als geen ander tot uiting wist te brengen — dit mengelmoes van goedhartigheid, "ponteneur" en "likme-vessie". [5]
Typische woordcombinaties
- van lik-me-vessiewaardeloos, van likmevestje
Afgeleide begrippen
Gangbaarheid
- Het woord 'lik-me-vessie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Verwijzingen
- ↑ lik-me-vessie op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Stoett, F.A."1413. Van lik-me-ves(sie)" in Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden. deel 1 4e druk (1923) W.J. Thieme & Cie, Zutphen;p. 566; geraadpleegd 2018-12-25
- ↑ Falkland, S. (ps. H. Heijermans)"Amsterdamsch Schetsboek" 88 in: De Telegraaf jrg. 5 nr. 1477 (16 januari 1897); p. 1 kol. 5; geraadpleegd 2018-12-25
- ↑ B"Geschiedenis van een Landweerman uut de Bê-tuwe. Oftewel Jaoneske Pieptem in de Plao-te. Voordracht" in: “Vooruit!” Officieel Nieuws- en Advertentieblad voor Overflakkee en Goedereede jrg. 16 nr. 47 (30 september 1916); p. 6 kol. 2; geraadpleegd 2018-12-25
- ↑ "Tooneel. Lion Solser. †" in: De Telegraaf jrg. 23 nr. 9106 (3 augustus 1915); p. 6 kol. 5; geraadpleegd 2018-12-25